Was versteht man unter der „epistemischen“ Verwendung eines Modalverbs?
Geben Sie hierfür ein Beispiel.
Epistemische Verwendung eines Modalverbs:
wissensbezogen, und zwar primär auf das Wissen des Sprechers bezogen.
So werden Vermutungen geäußert:
Er müsste bezahlt haben.
Auch in Bezug auf fremde Mitteilungen werden Modalverben epistemisch gebraucht:
Er will / soll alles bezahlt haben.
(Zum Teil ist hier von „subjektiven Bedeutungen der Modalverben“ die Rede.)