Wie beschreiben Sie die Unterscheidung bei Wortpaaren wie:
stehen – stellen,
fallen – fällen,
sitzen – setzen u. a.?
Das erste Verb in jedem Paar ist ein intransitives mit Ortsangabe (im Dativ), das zweite Verb ist jeweils ein semantisch verwandtes transitives Verb (ein kausatives Verb), das sich mit Akk.objekt und oft einer Richtungsangabe verbindet. Die intransitiven Verben sind Vorgangsverben, die transitiven Verben sind Handlungsverben. (Nebenbei fällt auf: die intransitiven Verben sind starke Verben, die anderen haben eine regelmäßige Konjugation.)