15   Mündliche Kommunikation

Aufgabe 17   (Wissen in Frage und Antwort)

Transkriptionsübung:
In dieser Übung sollen Sie selbst ein Transkript erstellen.

Benutzen Sie einfaches, kariertes DIN-A4-Papier (quer legen) und einen Bleistift.

• a)  Transkribieren Sie das Interview (Dauer 14 Sekunden) in HIAT.
  Sie benötigen für diese Übung ca. 15 Minuten (Transkriptionsrelation: 1:60).
  
        Mensa, fleischlos
  
  Transkript

  Siglen : Kürzel Erklärung I Interviewerin B Studentin ┌───────────────────────────────────────────────── │I [ Hallo:, was willst du denn heut in der Mensa essen? 1 └─────────────────────────────────────────────────────── ┌───────────────────────────────────────────────── │B [ Ich wollt einglich was Fleischloses, was Vege- 2 └─────────────────────────────────────────────────────── ┌───────────────────────────────────────────────── │B [tarisches, aber da stehn so viele Leute, deswegen glaub 3 └─────────────────────────────────────────────────────── ┌───────────────────────────────────────────────── │B [ ich ess ich heute di:e geschmorten Austernpilze, weil 4 └─────────────────────────────────────────────────────── ┌───────────────────────────────────────────────── │I [ Und was ist das fürn Menü? │B [ das is auch vegetarisch. 5 └─────────────────────────────────────────────────────── ┌───────────────────────────────────────────────── │B [ Ähm, das is Menü: zwei. 6 └───────────────────────────────────────────────────────

• b)  Erläutern sie das Turn-taking im Transkript.
  
  Erläuterungen zum Turn-taking:
  I, Fl. 1: Selbstwahl;
  B, Fl. 2ff: Fremdwahl (antwortet auf Frage);
  I, Fl. 5: Selbstwahl;
  B, Fl. 5f: Fremdwahl (antwortet auf Frage).
  Alle Sprecherwechsel verlaufen glatt.