6   Semantische Beziehungen, Merkmale und Konzepte

Aufgabe 3   (Wiederholende und vertiefende Aufgabe)

Das sprachliche Zeichen hat nach de Saussure zwei Seiten.
Daraus ergeben sich zwei mögliche Perspektiven der Bedeutungserfassung.

Ordnen Sie zu:

• [ Onomasiologie / Semasiologie ]
• a)   Die ………………………Semasiologie erfasst das Zeichen ausgehend vom Bezeichnenden (der sprachlichen Form).
  Sie fragt: Welche Bedeutung hat dieser sprachliche Ausdruck?
• b)   Die ………………………Onomasiologie erfasst das Zeichens ausgehend vom Bezeichneten (der Inhaltsvorstellung).
  Sie fragt: Wie nennt man diesen Gegenstand oder gedanklichen Inhalt?

• [ onomasiologisch / semasiologisch ]
• c)    Wenn man von der Frage ausgeht „Wie heißt das (auf Deutsch)?“ und auf eine Zahnbürste zeigt,
  dann ist das ein ………………………onomasiologisches Verfahren.
• d)   Wenn man von der Frage ausgeht „Was ist eine Zahnbürste?“,
  dann ist das ein ………………………semasiologisches Verfahren.