13   Das Lautsystem des Deutschen

Aufgabe 22   (Wissen in Frage und Antwort)

Notieren Sie den folgenden Text in normaler Orthographie:

Interview, Thema: Beruf des Interviewten (Sperlbaum, Margret 1975, S. 30/31)

jaˑ aen ˈʃɪfbaoɐ – mus.....* Ɂalzɔˑ vɛn man ɪn dəʁ.....
Ɂɛʁs ͜ ɪ ͜ diˑ leːʀə kɔmt kɔmt man jɐ dʀaˑe vɔxn̩ tsuˑʁ –
ˈɁaˑosbɪldʊŋk̮sˌleːʁvɛəkʃtat – un͜ dɛn bɪn ɪç tsʊˑʁ
ˈbɔˑʁt̑mɔntaːʒə gəkɔmm̩ – jaˑ – voː ɪç dɛn – əː͜ zæmt̑lɪçə
pʰlat̑.n̩ dɒː – /vasdɑˑ Ɂanfɛlt/ ə͜ tsuˑˈzamm̩ gəbɑˑot hɑp
bətsiːhʊŋsvaezə Ɂaˑosgɛʀɪçtət hab – dɪˑ plat̑.n̩ fɔʁnˈandɐ
gəbʀaxt hab̥ Ɂʊnt fəʃvaˑest hab̥

Ja, ein Schiffbauer muss … also wenn man in der …
erst in die Lehre kommt, kommt man ja drei Wochen zur
Ausbildungslehrwerkstatt – und denn bin ich zur
Bordmontage gekommen, ja, wo ich denn äh sämtliche
Platten, die… was da anfällt, äh zusammengebaut hab
beziehungsweise ausgerichtet hab, die Platten voreinander
gebracht hab und verschweißt hab.

Literatur:
Sperlbaum, Margret (1975) Proben deutscher Umgangssprache (Bundesrepublik Deutschland) (= Phonai. Deutsche Reihe, Bd. 17). Tübingen: Niemeyer