Germanistische Sprachwissenschaft

13   Das Lautsystem des Deutschen

Aufgabe 12   (Weiterführende Aufgabe)

Vergleichen Sie die Konsonantensysteme von Deutsch und Thai.

Welche Konsonanten sind für thailändische Deutschlernende neu?
In welchen deutschen Wörtern kommen diese Laute z. B. vor?

Tab. 1   Deutsch   (nach Kohler 1999, S. 87)

Bi­labial
Labio­dental
Den­tal
Alveo­lar
Post-
alveolar
Pala­tal
Velar
Uvu­lar
Glottal
Plosiv
p   b
t d
k  g
Ɂ
Nasal
m
  n
ŋ
Frikativ
f  v
s z
 ʃ  ʒ
ç
χ  ʁ
h
Approxi­mant
j
Lateraler Appr.
l

Tab. 2   Thai   (nach Tingsabadh / Abramson 1999, S. 147)

Bi­labial
Labio­dental
Den­tal
Alveo­lar
Post-
alveolar
Pala­tal
Velar
Uvu­lar
Glottal
Plosiv
p ph b
t
th d
k kh
Ɂ
Nasal
m
n
ŋ
Vibrant (trill)
r
Frikativ
f
s
h
Affrikate
tɕ  tɕh
Approxi­mant
j
w
Lateraler Appr.
l

Literatur:
Kohler, Klaus (1999) German. In: Handbook of the International Association. A Guide to the Use of the International Alphabet. pp. 86-89
Tingsabadh, M. R. Kalaya / Abramson, Arthur S. (1999) Thai. In: Handbook of the International Association. A Guide to the Use of the International Alphabet. pp. 147-150

Copyright © 2020  Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, Tübingen