13   Das Lautsystem des Deutschen

Aufgabe 10   (Weiterführende Aufgabe)

Abb. 1 zeigt die Lage der Vokale des Deutschen nach Kohler (1999, S. 86) in der Trapezdarstellung.
(Länge wird dabei nur in zwei Fällen als Kennzeichen erfasst, die hier nicht wiedergegeben werden.)

Abb. 2 erfasst die Lage der Vokale im Japanischen (Okada 1999, S. 117).

Vergleichen Sie die beiden Vokalsysteme.
Welche Vokale werden japanischen Deutschlernenden vermutlich Probleme bereiten?

Literatur:
Kohler, Klaus (1999) German. In: Handbook of the International Association. A Guide to the Use of the International Alphabet. pp. 86-89
Okada, Hideo (1999) Japanese. In: Handbook of the International Association. A Guide to the Use of the International Alphabet. pp. 117-119