5   Zeichen und Begriff, Lexem und Wortschatz

Aufgabe 28   (Wissen in Frage und Antwort)

Gemeinsame Wortherkunft?

• a)   In welcher Beziehung stehen Ihrer Vermutung nach das deutsche Wort treu und das englische Wort tree?
  Das deutsche Wort treu und das englische Wort tree sind aus dem germanischen Erbwortschatz hervorgegangen.
• b)   In welchem Wörterbuch könnten Sie die Vermutung überprüfen?
  In einem etymologischen Wörterbuch. Im etymologischen Wörterbuch des dtv-Verlages (Hg. W. Pfeifer) findet man: Das Adjektiv gehört (zusammen mit Treue, trauen und Trost) zu dem indoeuropäischen Stamm *deru, *dreu*, *drü = Baum, vor allem Eiche, und zwar im Sinne von baumstark, hart, fest, treu.