Transkript Ts9
„Wohnungssuche: ABW“
(Telefonkommunikation)
mit Tonaufnahme (Ts9) 
Aufnahme : Causevic 1996 Transkribent : Liedke 2002 1:30 Siglen : V = Vermieterin/ABW; V spricht leicht dialektal eingefärbte Münchner Stadtsprache S = wohnungssuchende ausländische Studentin, spricht mit kaum erkennbarem fremdsprachlichen Akzent
┌───────────────────────────────────────────────── │V [...((3 sec))... /__1 Hier ist der Anschluss 1 └──────────────────────────────────────────────────────── /_1 Popmusik im Hintergrund, starkes Rauschen
┌───────────────────────────────────────────────── │V [von Anni Sendlmaier. Ich freue mich über Ihren Anruf 2 └────────────────────────────────────────────────────────
┌───────────────────────────────────────────────── │V [und bitte Sie, mir Ihren Namen nach dem Signalton auf 3 └────────────────────────────────────────────────────────
┌───────────────────────────────────────────────── │V [das Band zu sprechen. Ich melde mich dann schnellst- 4 └────────────────────────────────────────────────────────
┌───────────────────────────────────────────────── │V [möglichst bei Ihnen.Vielen Dank und auf Wiederhörn... 5 └────────────────────────────────────────────────────────
┌───────────────────────────────────────────────── │V ┌% __/1 ..((3sec))..((Piepston)) │ └% = Knacken │S [ /_2 Ja, grüss Gott, mein 6 └──────────────────────────────────────────────────────── /_2 mit lauter, deutlicher, freundlicher Stimme
┌───────────────────────────────────────────────── │S [Name ist Susanna, meine Telefonnummer fünf vier. 7 └────────────────────────────────────────────────────────
┌───────────────────────────────────────────────── │S [sechs drei sechs. sieben fünf... Ich rufe aufgrund 8 └────────────────────────────────────────────────────────
┌───────────────────────────────────────────────── │S [Ihrer A:nzeige im Werbespiegel, 2_/ /_3 und ich 9 └──────────────────────────────────────────────────────── /_3 leiser werdend, mit schwindender Freundlichkeit
┌───────────────────────────────────────────────── │S [bitte, dass Sie mich umgehend zurück a:nrufen. Vielen 10 └────────────────────────────────────────────────────────
┌───────────────────────────────────────────────── │S [Dank. Auf Wiederhörn. 3_/ ((legt auf)) 11 └────────────────────────────────────────────────────────