Germanistische Sprachwissenschaft

Transkript Ts8

„Hautarzt“

(Arzt-Patienten-Kommunikation)

ohne Tonaufnahme

Transkription: 1:80 Situation: Dermatologische Praxis in Süddeutschland. Auf der Stirn von P sind mehrere rote, ca. 5 cm lange, vertikale Striemen sichtbar. Siglen: Kürzel Erklärung A Hautärztin (ca. 60 J.) P Patient (ca. 50 J.)

┌───────────────────────────────────────────────── │A [ Was führt Sie her? ..((1,5 sek)).. Ihre Stirn, was 1 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │A [ ham Sie denn da gmacht? │P [ Meine Stirn. Gar nix. Das hab i jetz 2 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │ >┌ \ \ │A └ ja ja │P [ scho seit ah ja, paar Jahren, ka ma sagen. 3 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │P [ Das kommt . schlagartig, . tut net weh, juckt net, 4 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │A [ Das' ja merkwürdig, ja. │P [ überhaupt nichts. Dann dauerts so zwei Tage, 5 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │ >┌ \/ \/ │A └ ja ja │ >┌ │P └ dann is wieder weg. ..((2,6 sek)).. Da: Doktor 6 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │P [ Müller hat gsagt, aso er kann si das net vorstelln. 7 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │A [ Dass des kommt und geht. │P [ Wenn's wieder . kommt, dann soll i bei 8 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │ >┌ \ │A └ Ja . und jetz is wieder gekommen?! │P [ ihm aufkreuzn. 9 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │P [Und heut früh schau i in' Spiegel un war's wieder da:. 10 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │A [ Aso des is ja ein . wissenschaftliche │P [ Aso gestern Abend war überhaupt nix. 11 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │A ┌ Sache, das ist ja: hoch interessant!/_Des hab i noch │ └ /_schnell 12 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │A [ nie gsehn_/weil des . sieht ja aus wie a äh Hämangiom, 13 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │ >┌ \ \ │A └ eine ..((2 sek)).. Blut/ Blut/ ja, wia Adern, ja ja │P [ Aso wie wenn da Adern reißen würden. 14 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │ >┌ │A │ Aber bluten tut's nicht, /_ich such mir grad was zum │ └ /_gedehnt 15 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │A [ . Draufdrücken,_/ bluten tut's nicht, dann wär's 16 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │A [ ja blau. ..((1 sek)).. Ein Hämatom (...)((Untersuchung 17 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │ >┌ │A └ des Patienten, 6 sec)) Und das juckt net und/ │P [ Das 18 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │ >┌ \ \ │A └ ja ja ..((1sek)).. │P [ juckt net, i spür überhaupt nix. 19 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │A [ Und in welchen Abständen kommt des? │P [ So ((holt Luft)) 20 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │P [ unterschiedlich, sang mer mal so alle eineinhalb, 21 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │ >┌ │A │ /_ Ses is ja/_/ D/ kommt das im │ └ /_sehr leise gemurmelt │P [ zwei Monat'. 22 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │ >┌ │A └ Zusammenhang mit der Einnahme von am Arzneimittel? │ >┌ │P └ 23 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │ >┌ │A │ /_Aso des/_/ │ └ /_fassungslos │P [..((2,4 sek))..Ich nehm' keine Arzneimittel. 24 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │ >┌ │A └ Wissen S', da bin ich jetzt . diagnostisch │P [ Gar nix. 25 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │ >┌ \ │A └ wirklich überfragt. ja │P [ Und dann . verblasst des so langsam und 26 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │P [ morgen Abend, wahrscheinlich, da: wird's schon wieder 27 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │A [ Aso da m/ ((holt │P [ ziemlich weg sein ..((4,5 sek))... 28 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │A [ Luft, seufzt)) Da bin i jetz auch überfragt. Und 29 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │A [ seit wie viel Jahren? │P [ ..((3,5 sek))..((stößt Luft aus)) 30 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │A [ Ts, und am Körper's nix? │P [ Drei, vier Jahr' dürft' des aso (bstimmt scho)/ 31 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │ >┌ /\ │A └ (Nur dann, na)/_ hmhm_/ │P [ Na, 's nix, ne. (Nur) über hier. hm Manchmal sin's 32 └────────────────────────────────────────────────────────────

/_leise

┌───────────────────────────────────────────────── │ >┌ /\ │A └ /_hmhm _/ │P [ fünf Striche, sind jetz auch, früher war's a bissele 33 └────────────────────────────────────────────────────────────

/_leise

┌───────────────────────────────────────────────── │ >┌ \ \ │A └ ja ja │P [ kleiner, jetz is a bissele . aso größer geworden. 34 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │ >┌ │A │((murmelt, schreibt))/_Eins, zwei, drei ..((3 sec)).._/ │ └ /_leise 35 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │ >┌ \ \ │A └ ja ja │P [ Un manchmal, da sin's dann a: no/ . no länger, 36 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │P [ aso schaugt halt aus wia/ . wie wenn i unter d' Reiber 37 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │ >┌ \ /\ │A └ ja jaja: Ja wirklich, wie wenn a Kratzer/ │P [ gfallen wär'. ((lacht)) (Do a Katz'n dads, ge?) 38 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │A [ Ich hab ers gedacht, Sie ham sich verletzt, aso 39 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │A [ sieht aus wie a Verletzung, aber es ja keine, ma spür/ │ >┌ \ │P └ ja 40 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │A [ sieht ja, die Haut is ja intakt. ((schluckt, schreibt, 41 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │ >┌ │A │ 5 sek)) /_1 Aso des is komisch. 1_/ /_2 Un dass Sie │ └ /_1 gedehnt 1_/ /_2 zögernd 42 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │A [ da selber hinkommen? 2_/ Na:, Sie können sich net 43 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │A [ irgendwie/ äh da kann ma ja net immer wieder, ge? │ >┌ /\ │P │ /_Naja,_/ │ └ /_gedämpft 44 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │ >┌ \ \ │A └ ja ja │P [ dazu müsste ma ja (so/ so) das höchstens, das i's 45 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │ >┌ \ │A └ ja │P [ vielleicht a mal/ . mal so mach', das/ aber . das 46 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │ >┌ \ │A └ ja ebm . (nge?) │P [ mach i ja bestimmt öfters. Da ist überhaupt 47 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │ >┌ \ │A └ ja Also, des is │P [ nix und dann isses/ schlagartig isses da. 48 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │A [ aso ganz was Seltenes . oder i kann's net richtig 49 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │ >┌ │A │ einordnen. /_ Jetzt is die Frage,_/ wenn ich a Probe │ └ /_ entschlossen 50 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │A [ entnahme machen würde, dann wär' des/ ähm würd' a 51 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │ >┌ │A │ kleine Narbe bleiben. /_ Ich könnte Sie_/ auch als a │ └ /_ zögernd 52 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │A [ Ganzer zuam Kollegen schicken, der sehr viel Erfahrung 53 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │A [ hat, ein . ehemaliger Oberarzt von ORTSNAME, . oder 54 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │ >┌ │A │ in die Klinik schicken. /_ Also i kann mich zu keiner │ └ /_ schnell 55 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │A [ Diagnose durchringen, muss i Ihn' ehrlich sagen._/ │ >┌ \/ │P └ hm 56 └────────────────────────────────────────────────────────────

┌───────────────────────────────────────────────── │A [ I hab des/ no net sowas gsehn. 57 └────────────────────────────────────────────────────────────

Copyright © 2006, Liedke