Germanistische Sprachwissenschaft
8 Wortarten und Flexion
Aufgabe 11 (Weiterführende Aufgabe)
Vergleichen Sie die Verbkonjugation in verschiedenen Sprachen.
Wo lässt sich ein analytisches, wo ein synthetisches Verfahren des Ausdrucks von Person und Numerus erkennen?
Wo findet sich eine Mischung, was könnte der Grund sein?
Können Sie erklären, warum man im Griechischen das Personalpronomen nur für Hervorhebungen und Gegenüberstellungen, z. B. Ich trinke Bier, aber sie trinkt Wein, benutzt?
Form
Griechisch
Deutsch
Englisch
Niederländisch
Infinitiv
píno (πίνω)
trinken
(to) drink
drinken
1. Ps. Sg.
píno (πίνω)
ich trinke
I drink
ik drink
2. Ps. Sg.
pínis (πίνεις)
du trinkst
you drink
jij drinkt
3. Ps. Sg.
píni (πίνει)
er / sie / es trinkt
he / she / it drinks
hij / zij / het drinkt
1. Ps. Pl.
pínumä (πίνουμε)
wir trinken
we drink
wij drinken
2. Ps. Pl.
pínätä (πίνετε)
ihr trinkt
you drink
jullie drinken
3. Ps. Pl.
pínun (πίνουν)
sie trinken
they drink
zij drinken
Copyright
© 2020 Narr Francke Attempto Verlag
GmbH + Co. KG, Tübingen