Germanistische Sprachwissenschaft

8   Wortarten und Flexion

Aufgabe 10   (Weiterführende Aufgabe)

Vergleichen Sie die Genuseigenschaften des Substantivs in verschiedenen Sprachen.

Wie viele Genera werden jeweils unterschieden?
Stimmt die Genuszuweisung bei den einzelnen Wörtern interlingual überein?
Lässt sich das Genus in der Endung der Substantive erkennen?
Was bedeutet das für den Fremdsprachenunterricht?

Deutsch
Niederländisch
Italienisch
Griechisch [ 1 ]
der Mann / Mensch
de man
l'uomo
o ánthropos   (ο άνθρωπος)
die Frau
de vrouw
la donna
i jinäka   (η γυναίκα)
das Buch
het boek
il libro
to wiwlío   (το βιβλίο)
die Katze
de kat
il gatto
i gáta   (η γάτα)
die Sonne
de zon
il sole
o ílios   (ο ήλιος)
der Mond
de maan
la luna
to fengári   (το φεγγάρι)
der Zaun
het hek
la recinzione
i perífraxi   (η περίφραξη)

[ 1 ]  Die griechischen Wörter werden hier zur leichteren (Vor-)Lesbarkeit in einer „eingedeutschten“ Umschrift wiedergegeben. Ein Akzentstrich über dem Vokal kennzeichnet die Wortbetonung (außer bei <ä>; falls keine andere Betonung im Wort angegeben ist, entfällt darauf der Akzent).

Copyright © 2020  Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, Tübingen