Warum ist es nicht sinnvoll, ein Aussprachewörterbuch im Computer aufzubauen, indem man die einzelnen Laute der Sprache speichert und das Programm sie je nach Wort aneinanderfügen lässt?
Wegen der Koartikulation. Die Artikulation einzelner Laute ist abhängig vom Vorgänger- und / oder Folgelaut; ihre akustischen Eigenschaften sind dann jeweils anders. Das Ergebnis einer Lautaddition klingt „unnatürlich“.