Die nachfolgenden Verweise zielen auf empfehlenswerte Informationsangebote im Internet. Die Autorinnen können naturgemäß keine Verantwortung für den Inhalt, die dauerhafte Zugänglichkeit oder die technische Verwendbarkeit der empfohlenen externen Informationsquellen übernehmen.
Österreichisches Deutsch als Unterrichts- und Bildungssprache (PDF-Datei)
Broschüre des Österreichischen Bundesministeriums für Bildung und Frauen mit Arbeitsmaterialien und Spielen für den Einsatz im Deutschunterricht verschiedener Schulstufen
Dialektatlas – Deutschlandreise für’s Ohr (Deutsche Welle)
Unterhaltsame Reportagen zu 20 deutschen Mundarten mit Hörbeispielen und Erklärungen, viele landeskundlichen Informationen
Sprachdynamik (Schmidt / Herrgen 2014)
Abbildungen, Tonbeispiele und Animationen zu verschiedenen Arbeitsbereichen und Ergebnissen der Dialektologie und Regionalsprachenforschung
REDE
Forschungsprojekt des Marburger Forschungszentrums Deutscher Sprachatlas zur Erforschung der modernen Regionalsprachen des Deutschen, forschungszentriertes sprachgeographisches Informationssystem mit Karten und Tonkorpora aus verschiedenen Beständen
Sprachatlanten des Deutschen
Liste der in das Projekte REDE integrierten integrierten Sprachatlanten, integriert wurde u. a. der Digitale Wenker-Atlas (eine Weiterentwicklung von Georg Wenkers Sprachatlanten dar, mit denen die einzelnen Lokaldialekte 1876 bis 1887 untersucht wurden; auch diese Daten und die seinerzeitigen Fragebögen sind online zugänglich).
Geographische Karten mit Ton
Im Online-Informationssystem SprachGiS des REDE-Projekts sind die Tondaten direkt mit Karten verknüpft. Zudem finden sich Suchfunktionen und ein umfangreiches Literaturregister.
Atlas zur Aussprache des Deutschen Gebrauchsstandards (AADG) (IDS Mannheim)
Wiki mit Karten und Tonbeispiele zum Forschungsprojekt „Deutsch heute“, Ergebnisse nach verschiedenen Bereichen gegliedert (Vokalismus, Konsonantismus, Nebenton)
Hör mal, wo der spricht (IDS Mannheim)
Ratespiel mit Hörbeispielen aus dem Spracherhebungsprojekt „Deutsch heute“ (2006-2009, Aufnahmen an 192 Orten, junge Erwachsene im Alter von ca. 17-20 Jahren und Erwachsene im Alter von ca. 50-60 Jahren)
Sprachatlas von Oberösterreich (SAO) (Stifter-Haus)
Erfassung mit Karten und Hörbeispielen, Audiothek zur Aussprache verschiedener Wörter („traditionell“ und „wie es die Jugend spricht“) mit einem Dialektquiz.
Atlas zur deutschen Alltagssprache (AdA, Universität Salzburg/ Universität Liège)
Online-Erhebungen zu aktuellen regionalen Varianten verschiedener Wörter, z. T. auch zur Aussprache
Bibliotheca Augustana
Online lesbare Texte aus verschiedenen sprachgeschichtlichen Perioden
Luther, Martin (1541): Biblia: das ist: die gantze Heilige Schrifft: Deudsch Auffs New zugericht. Wittemberg: Hans Lufft 1541
(online: Bayerische Staatsbibliothek digital, https://www.digitale-sammlungen.de/index.html?c=highlight&projekt=17&l=de)
Deutsches Textarchiv (DTA) (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften)
Korpus deutschsprachiger Texte aus dem Zeitraum von ca. 1600 bis 1900, diszplinen- und gattungsübergreifend
Michael Schneider, Unversität Marburg: Geschichte der deutschen Orthographie, unter besonderer Berücksichtigung der Entwicklung seit 1994 (PDF-Datei)
Eine Übersicht auf 30 Seiten
Schottelius, Justus Georg (1663)
(Bayerische Staatsbibliothek Digital) Ausführliche Arbeit von der teutschen HaubtSprache. Braunschweig: Zillinger
Adelung, Johann Christoph (1782)
(Bayerische Staatsbibliothek Digital) Umständliches Lehrgebäude der deutschen Sprache zur Erläuterung der deutschen Sprachlehre für Schulen. Leipzig: Breitkopf
Adelung, Johann Christoph (1811)
(Bayerische Staatsbibliothek Digital) Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart. 4 Bde. Leipzig: Breitkopf
Grimm, Jacob (1822, 1826)
(Deutsches Textarchiv) Deutsche Grammatik. Bd. 1 u.2. Göttingen: Dieterich
Grimm, Jacob (1844)
(Bayerische Staatbibliothek Digital) Deutsche Grammatik. bearb. v. Joseph Kehrein Leipzig: Wigand
Heyse, Johann Christian/ Heyse, Karl Wilhelm Ludwig (1851)
(Bayerische Staatbibliothek Digital) Joh. Christ. Aug. Heyse's deutsche Schulgrammatik oder kurzgefasstes Lehrbuch der deutschen Sprache : mit Beispielen und Übungsaufgaben . Neu bearbeitet von K. W. L. Heyse. Hannover: Hahn
Goethe-Institut. EUROCOMGerm
Ein Interview mit Prof. Britta Hufeisen zum Eurocom-Projekt
EuroComRom
Text zum Einüben des Lese- und Hörverstehens in romanischen Sprachen
Verschiedene Varietäten des Deutschen und deren Beziehung zum Unterricht Deutsch als Fremdsprache (DaF) (PDF-Datei)
Universität Koblenz, Aufsatz von Hideaki Takashashi aus der Zeitschrift ZfAL 31, 1999. S. 109-123.
„Ich spreche viele (deutsche) Sprachen" - Varietäten im Deutschen
Materialsammlung des Lehrerfortbildungsservers Baden-Württemberg
Interkomprehension am Beispiel der germanischen Sprachen (PDF-Datei)
Oleschko, Sven (2011): Interkomprehension am Beispiel der germanischen Sprachen. Universität Duisburg/Essen: proDaZ. Gut lesbarer Aufsatz mit praktischen Übungen zum Nachvollzug des Vorgehens.